Hoy les traigo una increíble canción (dos) de tema marinero, ya que estoy preocupado por la situación del Open Arms y sus ocupantes. Un poco de lírica nos vendrá bien.
Que conste que, con los años desde que publiqué esta entrada, mi idealismo se ha atemperado un poco y soy más razonable y convencional. Para bien o para mal. El tiempo no pasa en vano y nos hace más cobardes. Por eso los piratas que no morían jóvenes buscaban algún destino tierra a dentro donde no les conocieran y pudieran acabar sus días en una relativa paz (acallando su conciencia, seguramente).
La considero un himno, que me transporta inmediatamente al sonido de las olas, a la sal del océano, a la libertad de los espacios abiertos e ilimitados, sólo contenidos por el horizonte y la pasión del corazón.
Le dejo con Lax'N'Busto.
"Lax'n'Busto es un grupo musical de pop-rock en catalán. El grupo se formó en 1986 en Vendrell, Tarragona.
El grupo está compuesto por Jimmy Piñol Mercader (batería y coros), Jesús Rovira Costas (bajo y coros), Pemi Rovirosa Morgades (guitarra y coros), Cristian Gómez Montenegro (guitarra) y Eduard Font Pi (teclado). El cantante es Salva Racero Alberch desde 2006. Antes del 20 de octubre de ese año Pemi Fortuny Soler era cantante y también guitarrista. El nombre del grupo, viene de una caja de laxantes antiguos". https://es.wikipedia.org/wiki/Lax%27n%27Busto
Letra en castellano, seguida del original en catalán (que pueden ver en el propio vídeo):
Mi tierra es el mar
Soy navegante solitario
Soy marino sin puerto
Nunca he tenido calendario
Mi reloj soy yo
Que no tengo segundos
y que alargo las horas.
Tú viejo timón que me ayudas
mi dirección sois tú y el viento
sácame de esta tempestad
sácame que ya no puedo más
siguiendo una estrella quizá me perdí el cielo
y perdí la cordura.
Dame fuerzas para gritar
que no soy de aquí
tampoco de allí
mi tierra es el mar!
Dame fuerzas para gritar
que yo soy de mí
no soy de nadie
y siempre así será.
Nací sin fronteras
No creo en las posesiones
Pues pienso que hay demasiadas cosas que nos separan
y todos somos del mismo mundo
No creo en naciones ni en obligaciones
Ni en obligaciones...
Dame fuerzas para gritar
que no soy de aquí
tampoco de allí
soy parte del océano!
Dame fuerzas para gritar
que yo soy de mí
no soy de nadie
mi tierra es el mar
hecho de agua i sal.
Bajo el agua no hay dinero
Ni banderas, ni naciones
El silencio que me envuelve
Es la solfa que me hace vivir,
vivir y ser libre.
Libre!
Dame fuerzas para gritar
que si el agua es amor
yo de piedra no soy
mójame otra vez.
Dame fuerzas vuélveme loco
que si el agua es amor
yo de piedra no soy
mójame otra vez
dentro del corazón.
Dentro del corazón.
La meva terra és el mar:
Sóc navegant solitari
Sóc mariner sense port
Mai no he tingut calendari
I el meu rellotge sóc jo, que no tinc segons i que allargo les hores
Tu vell timó que m´ajudes
La meva adreça sou tu i el vent
Treu-me d´aquesta tampesta
Treu-me que ja no puc més
Seguint una estrella potser em vaig perdre al cel i vaig perdre el seny
Dona´m força per cridar
Que no sóc d´aquí tampoc sóc d´allà
La meva terra és el mar
Dona´m força per cridar
Que jo sóc de mi no sóc de ningú
I sempre així serà
Vaig neixer sense fronteres
No crec en les possessions
Doncs penso que hi ha massa coses
Que ens separen i tots som del mateix món
No crec en nacions ni en obligacions
Dona´m força per cridar
Que no sóc d´aquí tampoc sóc d´allà
Sóc part de l´oceà
Dona´m força per cridar
Que jo sóc de mi no sóc de ningú
La meva terra és el mar fet d´aigua i sal
Sota l´aigua no hi ha peles
Ni banderes ni nacions
El silenci que m´envolta és la solfa que em fa viure viure i ser lliure! LLIURE!
Dona´m força per cridar
Que si l´aigua és amor
Jo de pedra no sóc
Mulla´m un altre cop
Dona´m força torna´m boig
Que si l´aigua és amor
Jo de pedra no sóc
Mulla´m un altre cop
Dins del cor...
Sóc mariner sense port
Mai no he tingut calendari
I el meu rellotge sóc jo, que no tinc segons i que allargo les hores
Tu vell timó que m´ajudes
La meva adreça sou tu i el vent
Treu-me d´aquesta tampesta
Treu-me que ja no puc més
Seguint una estrella potser em vaig perdre al cel i vaig perdre el seny
Dona´m força per cridar
Que no sóc d´aquí tampoc sóc d´allà
La meva terra és el mar
Dona´m força per cridar
Que jo sóc de mi no sóc de ningú
I sempre així serà
Vaig neixer sense fronteres
No crec en les possessions
Doncs penso que hi ha massa coses
Que ens separen i tots som del mateix món
No crec en nacions ni en obligacions
Dona´m força per cridar
Que no sóc d´aquí tampoc sóc d´allà
Sóc part de l´oceà
Dona´m força per cridar
Que jo sóc de mi no sóc de ningú
La meva terra és el mar fet d´aigua i sal
Sota l´aigua no hi ha peles
Ni banderes ni nacions
El silenci que m´envolta és la solfa que em fa viure viure i ser lliure! LLIURE!
Dona´m força per cridar
Que si l´aigua és amor
Jo de pedra no sóc
Mulla´m un altre cop
Dona´m força torna´m boig
Que si l´aigua és amor
Jo de pedra no sóc
Mulla´m un altre cop
Dins del cor...
A mí me pasa como a Sabina, que entre todas las vidas...
Me pregunto qué pensarán los tripulantes de Salvamento Marítimo que veo frecuentemente en el Puerto de Barcelona de la situación del Open Arms.
(El cubículo se llama Nido de los Cuervos... je, je --ironía--)
¿Recuerdan aquel poema tan bueno de José de Espronceda, y los problemas que le causó con el Régimen de entonces?
Canción del pirata:
Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela,
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido,
del uno al otro confín.
La luna en el mar rïela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Estambul:
«Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.»
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
«Allá muevan feroz guerra,
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor.»
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
A la voz de «¡barco viene!»
es de ver
como vira y se previene,
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río;
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna entena,
quizá en su propio navío.
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela,
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido,
del uno al otro confín.
La luna en el mar rïela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y ve el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Estambul:
«Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.»
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
«Allá muevan feroz guerra,
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor.»
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
A la voz de «¡barco viene!»
es de ver
como vira y se previene,
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río;
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna entena,
quizá en su propio navío.
Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.
